The phrase 'drowning in paperwork' refers to a situation where someone is overwhelmed or burdened by an excessive amount of documents, forms, or administrative tasks that need to be completed, making it difficult to manage or keep up with responsibilities.